Overleg gebruiker:Mendelo/Archief2

	Welkom
	Hallo Mendelo, van harte welkom op de Nederlandstalige Wikisage. Wikisage is een vrije encyclopedie, waaraan iedereen mag meewerken. We zien met belangstelling uit naar jouw/uw bijdragen. Er is een wachttijd van 48 uur voordat je kunt bewerken. Let op: om bewerkingen te kunnen verrichten, is het nodig om eerst een e-mailadres te bevestigen (zie 'mijn voorkeuren').
Meer informatie Informatie over het gebruik van Wikisage is onder meer te vinden via de portalen Portaal:Hulp, Portaal:Gebruikers en Portaal:Wikisage. Heb je nog vragen, dan kun je altijd terecht bij het Hulp:Hulploket Iedere gebruiker heeft een persoonlijke overlegpagina, zoals deze. Als iemand hier iets schrijft, word je daarop attent gemaakt met een 'oranje balk'. Ook elk artikel heeft een overlegpagina. Onderteken je bijdragen op overlegpagina's en op discussiepagina's zoals het hulploket door het plaatsen van vier tildes (~~~~). Dan wordt automatisch toegevoegd wie het heeft geschreven en wanneer. Je kunt ook de tweede knop van rechts boven het bewerkingsscherm gebruiken.

Welkom, dus! Mvg, --Lidewij 19 aug 2011 22:11 (CEST)

Hartelijk dank, Lidewij. Mendelo 19 aug 2011 22:17 (CEST)

Hallo Mendelo, ook welkom van mij--Rodejong 29 aug 2011 18:31 (CEST)

Dank je wel! --Mendelo 30 aug 2011 13:29 (CEST)

Idem dito Mendelo ook m.v.gr.: dAb 28 mei 2012 21:33 (CEST)

Archiefoverzicht

Nog geen archivering - Start archief

Prettytable

Ik heb het volgende sjabloon gemaakt in de stijl die je vaak gebruikt. Ik ga het zelf ook gebruiken.

{{Tabel Prettytable|1=Wie bijdraagt aan het geluk van een ander<br />draagt bij aan het eigen geluk. |2=100% |3=orange|4= }}

Wie bijdraagt aan het geluk van een ander draagt bij aan het eigen geluk.

Met vriendelijke groet -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 25 jul 2012 11:51 (CEST)

Ik geef toe dat ik daar een sjabloon dat bedoeld was om een lettertype te kiezen dat Griekse polytonische accenten goed weergeeft, misbruikt heb om gauw even een ander lettertype op het scherm te zetten. —Mendelo 25 jul 2012 12:30 (CEST)

Hehe, geeft niet. Ik hoop dat je dit kunt gebruiken ;) -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 25 jul 2012 12:49 (CEST)

Mjah, mag ik een lichtjes andere aanpak voorstellen? Men zou het standaard op "Times New Roman" kunnen zetten, met de mogelijkheid om een lettertype in te voeren. De Grieks- enz. sjablonen kiezen ook de taalcode van de betreffende taal, en proberen soms eerder exotische lettertypes te gebruiken, die misschien niet eens aanwezig zijn op de computer. "Times New Roman" kiezen heeft ook al het gewenste effect, denk ik. —Mendelo 26 jul 2012 12:58 (CEST)

Aangepast.

Voorbeeld

{{Tabel Prettytable|1=Wie bijdraagt aan het geluk van een ander<br />draagt bij aan het eigen geluk. |2=100% |3=orange|4=Comic Sans }}

Wie bijdraagt aan het geluk van een ander draagt bij aan het eigen geluk.

-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 26 jul 2012 14:02 (CEST)

Ik zie dat je voor dat doel een hele serie andere sjablonen hebt aangemaakt. Ro, dat is volstrekt onnodig,
aangezien het heel eenvoudig is om een lettertype in een sjabloon aan te passen. —Mendelo 26 jul 2012 16:14 (CEST)

Dan ga je probleem krijgen met de andere sjablonen zoals sjabloon: {{grieks}}-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 26 jul 2012 16:19 (CEST)

Ik snap nu pas dat je de kader bedoelt om vooral teksten in andere lettertypes weer te geven. Dan weet ik toch nog een andere oplossing. Bij een aantal lettertypesjablonen zag ik dat het sjabloon een subpagina oproept waar alleen de namen van de lettertypes in staan. Op die manier wordt de "programmacode" niet te veel vermengd met de gegevens over de lettertypes. Indien elk unicode-lettertypesjabloon dit zou doen, kan ook een ander sjabloon zoals dit dadelijk gebruik maken van het lijstje lettertypes. —Mendelo 1 aug 2012 12:39 (CEST)

Nieuw sjabloon, dat je wellicht zal interesseren.

Zie het onderstaande sjabloon. Wellicht dat je er wat mee kan?

De Zes Hoofdafdelingen van de Misjna (ששה סדרי משנה)

Zera'iem (זרעים) Mo'eed (מועד) Nasjiem (נשים) Neziekien (נזיקין) Kodasjiem (קדשים) Taharot (טהרות) Berachot • Pe'a • Demai • Kilajiem • Sjevie'iet • Teroemot • Ma'asrot • Ma'aseer Sjenie • Challa • Orla • Bikoeriem Sjabbat • Eroevien • Pesachiem • Sjekaliem • Joma • Soeka • Beetsa • Rosj Hasjana • Ta'aniet • Megilla • Mo'eed Katan • Chagiega Jevamot • Ketoebot • Nedariem • Nazier • Gittien • Sota • Kiddoesjien Baba Kama • Baba Metsia • Baba Batra • Sanhedrin • Makkot • Sjevoe'ot • Edoejot • Avoda Zara • Avot • Horajot Zevachiem • Menachot • Choelien • Bechorot • Arachien • Temoera • Kereetot • Me'iela • Tamied • Midot • Kiniem Keliem • Ohalot • Nega'iem • Para • Taharot • Mikva'ot • Nidda • Machsjierien • Zaviem • Tevoel Jom • Jadajiem • Oektsien

Groet -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 26 jul 2012 15:28 (CEST)

Ongewoon kleurrijk voor nl.wikipedia. Sjonge, en van elke sectie heeft men al een artikel? Ik zal af en toe tussendoor eens een artikel bekijken en aanpassen. Ik heb de handen nog vol met andere artikelen. —Mendelo 26 jul 2012 16:02 (CEST)

Probleempje

Ik ben Speciaal:GevraagdeSjablonen aan het afwerken en loop tegen een gewenst sjabloon op. Zou jij eens kunnen kijken naar: Sjabloon:Formatting_Error waar om een of andere reden {{ns:Wikisage talk}} wordt aangeroepen. Dit sjabloon bestaat niet. Maar ik kan het ook niet zomaar verwijderen uit het sjabloon vrees ik. Maar de andere sjablonen worden niet aangeroepen zoals {{ns:User talk}} {{ns:User}} {{ns:Talk}}.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 27 jul 2012 19:11 (CEST)

1. Nauwkeuriger vind ik: Niet-bestaande sjablonen met verwijzingen. Of die gevraagd zijn valt stuk per stuk af te wegen.
2. Het zijn geen sjablonen maar "magic words"
3. ns: kijkt naar de locale naam voor iets. Het maakt dus van "talk" simpelweg "overleg".
4. De switch zegt: wanneer het talk, user, user talk of wikisage talk is, dan doe helemaal niks. In het andere geval, kijk of de parameter {{{nocategory}}} gelijk is aan <noinclude>x</noinclude>. Inbdien dat het geval is, zet het in twee categorieën.
5. De bedoeling lijkt dat gebruikers- of overlegpagina's met een sjabloonfout niet in die categorieën terecht komen.
6. Er bestaat geen pagina Wikisage:Overleg. Daarom wordt het rood aangegeven. Dit betekent dus niet dat het een gevraagd sjabloon is. Aangezien de pagina niet bestaat, kan ze onmogelijk in een categorie worden opgenomen.
7. Verwijderen is dus het meest logische. Maar het toevoegen van Overleg Sjabloon kan zinvol zijn.
8. De omweg via ns: lijkt me ook overbodig voor een sjabloon dat slechts in één taal wordt gebruikt.

—Mendelo 27 jul 2012 21:20 (CEST)

Dat heeft te maken met de persoonlijke instellingen. Als ik voor deens kies, dan worden die in het Deens weergegeven.

Ik denk bijvoorbeeld aan <ode>== {{int:license}} == die in het engeks als License woord weergegeven, maar in het Nederlands met Licentie. Het vertaald dus automatisch naar de voorkeuze instelling.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 27 jul 2012 21:32 (CEST)

Eindelijk een verklaring voor het raadselachtige gebruik van "int:license", terwijl dit gewoon "licentie" is. Ok, ik heb ns: dan maar weer in het sjabloon gezet. In een wat andere vorm, om fouten te vermijden. "Sjabloon" lijkt me in dit geval niet vertaald te worden en heb ik dus laten staan.

gedaan

Probleem 2

• Wikipedia:Sjabloon:ToonPeriodiek & Sjabloon:ToonPeriodiek
• Wikipedia:Sjabloon:ToonPeriodiek/2 & Sjabloon:ToonPeriodiek/2

Er zit verschil in de uitkomst, terwijl het exact de zelfde inhoud bevat.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 27 jul 2012 21:38 (CEST)

Morgen. Lelijke naam trouwens. Betekent toch gewoon "toon tijdelijk". —Mendelo 27 jul 2012 22:15 (CEST)

Beschrijf je observaties. Welke uitkomst is waar verschillend? —Mendelo 29 jul 2012 21:55 (CEST)

Voorbeeld 1

• Wikipedia:Sjabloon:ToonPeriodiek & Sjabloon:ToonPeriodiek

Op Wikipedia staat: (Dit wordt alleen op dag 1-31 van de maanden januari t/m december getoond)

Op Wikisage staat: (Dit wordt alleen op dag 1-31 van de maanden december t/m november getoond)

Voorbeeld 2

• Wikipedia:Sjabloon:ToonPeriodiek/2 & Sjabloon:ToonPeriodiek/2

Op Wikipedia staat: (Dit wordt alleen van 1 juli t/m 31 augustus getoond)

Op Wikisage staat: (Dit wordt alleen van 30 juni t/m 30 augustus getoond)

Conclusie

In voorbeeld 1 begint het sjabloon op Wikisage met een maand eerder, en in voorbeeld twee begint het sjabloon op Wikisage een dag eerder.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 30 jul 2012 23:56 (CEST)

Aha. Dan is er in elk geval iets met de #time-functie. In {{Tabelrij Pasen, Hemelvaartsdag en Pinksteren}} zat er ook om onbegrijpelijke redenen een dag verschil. Ik heb het toen op een heel andere manier opgelost. Achteraf vond ik een sneller maniertje hoe het ook kan, maar ik vermoed dat de bruikbaarheid van de #time-functie daar grenzen kent.

Kijk, normaal moet hier de datum van morgen staan: 20 mei 2024. Dat klopt dus niet.

Maar toen ik er 'nl' achterzette, klopte het wel: 20 mei 2024

Maar het heeft niets met 'nl' te maken, want zelfs bij een willekeurig tekstje klopte het~(vreemd genoeg): 20 May 2024

Aangezien de #time-functie op die manier niet helemaal voorspelbaar is, wijk ik liever uit op een eigen berekening. De inhoud van {{ToonPeriodiek/3}} lijkt me ook veeel te ingewikkeld voor wat het eigenlijk moet doen. —Mendelo 31 jul 2012 09:33 (CEST)

Wellicht kunnen we daar een speciaal sjabloontje voor maken?-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 31 jul 2012 10:18 (CEST)

Hebben we al. Het heet {{MONTHNAME}}.

Omdat de gebruiker mag kiezen of hij een datum als DD of als MMDD ingeeft, zaten er nog wat extra controles in, maar ik denk dat ik het nu heb. Laat me weten als je nog foutjes ontdekt.—Mendelo 31 jul 2012 10:28 (CEST)

Zover ik het heb kunnen zien, werkt het nu overal prima. Flot gjort of te wel, goed gedaan! -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 31 jul 2012 12:41 (CEST)

gedaan

{{Nationale dag}}

Nieuw sjab met nationale dagen. Kan je het even nakijken?

• {{Nationale dag}}

Groet, -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 31 jul 2012 23:34 (CEST)

Ik heb nog wat vertaald, zonder garantie op 100% correcte spelling. —Mendelo 1 aug 2012 10:38 (CEST)

Bedankt, gisteren avond kon ik mn gedachten er niet meer bijhouden. Maar zover ik kon zien klopt het wel.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 1 aug 2012 11:25 (CEST)

Ik heb niet nagekeken hoe men nou eigenlijk de Faroeer in het Nederlands schrijft, en dergelijke dingen. Voor enkele heb ik een dubbele ingave mogelijk gemaakt. Of men nu intypt Kenya of Kenia, men krijgt het gewenste resultaat. Koninkrijk der Nederlanden? Die hebben/hadden een andere feestdag dan Nederland? Misschien moet de Vlaamse feestdag er ook bij, 11 juli? Maar dan ook de Waalse (weet de datum niet). —Mendelo 1 aug 2012 11:30 (CEST)

Dat kan natuurlijk ook. (Tot we de datum weten, kan er Niet bekend staan? -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 1 aug 2012 13:40 (CEST)

Of opzoeken. Dag van de Franse Gemeenschap Grappig: de Franstalige Belgen vieren de overwinning van de Belgen op de Hollanders; de Vlamingen vieren een oude overwinning tegen de Fransen. In hoeverre deze data passen tussen de andere data, kan ik niet beoordelen, maar ik veronderstel dat het een "plaatselijke behoefte" is om deze data op te nemen. —Mendelo 1 aug 2012 21:46 (CEST)

Ach voor de leuk kunnen we het best toevoegen. Het is een wetenswaardigheidje natuurlijk.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 1 aug 2012 23:56 (CEST)

gedaan

Prior

Mendelo wil je eens kijken waar Categorie:Prior onder valt. Ik heb nu voor zolang Categorie:Geestelijk ambt, ik kwam er bij WP de en en niet uit. --Lidewij 11 aug 2012

Volgens Prior een titel van de kloosteroverste, vergelijkbaar met de abt in andere kloosterorden of abdijen. Ik zou het dan ook vergelijkbare in categorieën sorteren.

Maar de categorie:Abt staat in de categorieën Abdij en Rooms-katholiek persoon.

Het artikel Abt staat in cat:Christelijke titulatuur en cat:Geestelijk ambt.

Sortering onder Geestelijk ambt lijkt me dus prima. Ik heb een sortering onder cat:Christelijke titulatuur toegevoegd. Als we een paar meer prioren hebben, wordt het misschien duidelijker. Opsplitsen in prior naar nationaliteit lijkt me nog niet nuttig. —Mendelo 11 aug 2012 20:55 (CEST)

Tja, nationaliteit- - -1610 ? We hebben er nog geen 200, kan dus nog prima bij elkaar.--Lidewij 12 aug 2012 01:10 (CEST)

gedaan

Externe links naar Wiki's

Er kan alleen direct naar Commons, Wikibooks, wikiquote en nl.wikipedia gelinkt worden. Alle andre Wiki's gaan per ext. link

Een link naar en.wikipdia en fr.wikipedia alsook de.wikipedia is niet mogelijk met dubbele haken.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 17 aug 2012 12:44 (CEST)

Ro, bij mij lukt het heel goed. Bij jou niet? Voorbeeld: Frankrijk op de Duitse Wikipedia: wikipedia:de:Frankreich of Duitsland op de Franse Wikipedia: wikipedia:fr:Allemagne. —Mendelo 17 aug 2012 15:48 (CEST)

gedaan ja dus. —Mendelo 2 sep 2012 23:42 (CEST)

Overleg sjabloon:Wikiquote

Op Overleg sjabloon:Wikiquote heb ik geprobeerd te linken via Wikipediasnelkoppelingen.

Het lukt me wel om naar Wikipedia:wikiquote:nl:Rainer Maria Rilke te linken. Maar het inbouwen in het sjabloon lukt me niet. Wellicht kan het makkelijker dan ik dacht. Kan jij er eens even naar kijken? -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 18 aug 2012 17:00 (CEST)

Zie Overleg sjabloon:Wikiquote. gedaan —Mendelo 2 sep 2012 23:42 (CEST)

Over Wikipedia

Wikimetafoor Een groot kantoorgebouw met veel verschillende zalen. In sommige zalen wordt gewerkt in andere vergaderd. Op de gangen is het een druk verkeer van mensen die van de de ene naar de andere vergaderzaal lopen. Daar plaatsen ze dan hun statement na een blik op het lopende verslag te hebben geworpen, om dan weer te vertrekken naar een andere zaal. Zo bestaat een vergadering daar uit steeds wisselende groepen mensen. Er is geen voorzitter, zodat er onduidelijk is waar de vergadering nu precies toe leidt. Ook is niet duidelijk hoe lang de vergadering duurt. Maar consensus wordt er door deze manier van vergaderen nergens bereikt. Af en toe klinkt er in het gebouw een gong, die wordt gevolgd door de boodschap: "Er is een stemming lopende in zaal nr zoveel over onderwerp dit en dat." Iedereen in het gebouw is stemgerechtigd op alle vergaderingen. In die zalen die worden omgeroepen is het dan ook een drukte van belang. Daar wordt levendig gestemd, ook door personen zich niet tijdens de vergadering hebben laten zien en een statement hebben geplaatst. Sommige mensen die wel hebben deelgenomen stemmen niet. Is het gek dat mensen die veel tijd in dit gebouw door brengen rood beginnen aan te lopen en beginnen te schreeuwen?

Pardon?

Je schrijft hier: Dit zijn geen onbestemde "Bronnen, noten en/of referenties", maar puur en alleen bronverwijzingen. Werk mee aan de INHOUD van het artikel of blijf eraf.

Mag ik je er even aan herinneren dat wanneer je op opslaan klikt dat je de inhoud weggeeft? Iemand sommeren er van af te blijven is er dan niet bij hoor. Vriendelijk verzoeken ... Ja, maar sommeren ... Dus Niet!!

-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 3 sep 2012 00:33 (CEST)

Ro, eerst denken, dan doen of te wel hier >> eerst denken, dan overleggen. Je reactie is zo wikipedia. Een goede nacht, Lidewij 3 sep 2012 00:42 (CEST)

Hmm je hebt gelijk Lidewij. Was even gepikeerd. Mijn excuus!-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 3 sep 2012 01:10 (CEST)

---

„God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.”
—Reinhold Niebuhr

---

Wim Heubel

Zou je me willen helpen bij Overleg:Wim Heubel? Ik snap nog steeds niet waarom de tekst niet zichtbaar wordt. -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 5 sep 2012 21:30 (CEST)

De moeilijkheid bleek te zitten in het "="-teken. Onvoorziene moeilijkheid. —Mendelo 5 sep 2012 23:35 (CEST)

Ah, dan weet ik dat. Bedankt!-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 6 sep 2012 00:28 (CEST)

gedaan

{{last edited by}}

Deze pagina werd 12 jaar geleden het laatst bewerkt door Rodejong (overleg| bijdragen). (Verversen)

Allemaal mooi, maar de tijd geeft + 2 uur Hoe krijg ik die weg?-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 8 sep 2012 18:35 (CEST)

Dat zal wel het verschil zijn tussen LOCALTIME (CEST) en CURRENTTIME (UCT), wat in de zomer 2 uur is. REVISIONTIMESTAMP is in local time. Dat zijn de sleutels om het op te lossen. —Mendelo 8 sep 2012 19:01 (CEST)

Het probleem is dat het REVISIONTIMESTAMP gebruikt en in het sjabloon {{#:time|u}} gebruikt. u van UCT?-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 8 sep 2012 19:15 (CEST)

Wat gebruikt waar u? Een kleine u staat niet in de uitleg. —Mendelo 8 sep 2012 19:22 (CEST)

Maar je bedoelt de grote U in {{Time ago/core}}: Unixtijd.

Rodejong, je bent weer dubbels aan het produceren. Werkt {{Tijd geleden}}? Indien ja gebruik het, indien neen, herstel het of verwijder het. Indien je liever time ago gebruikt, laat het werken. In beide gevallen: verwijder de afleidende rommel en zet hem niet terug.

Dan zwijg ik nog over {{Plural}}. —Mendelo 8 sep 2012 19:32 (CEST)

{{Tijd geleden}} en {{Time ago/core}} hebben een heel verschillende werking. Bij de een moet je een datum en tijd invullen, de ander gaat uit van de tijd in de mediaWiki software. De tijd dat er op opslaan geklikt werd. Ik zie niet in hoe we die twee zouden moeten combineren, en hou die twee dus separaat naast elkaar. Daarnaast fungeert {{Time ago/core}} als backbone voor {{Time ago}}-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 8 sep 2012 22:04 (CEST)

Je vergist je. Zie overleg sjabloon:time ago —Mendelo 8 sep 2012 22:41 (CEST)

Blijkbaar. Excuus-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 8 sep 2012 23:42 (CEST)

Oprechte excuses worden gewaardeerd. Probeer toch niet hard op hard te discussiëren. —Mendelo 8 sep 2012 23:54 (CEST)

Bronnen, noten en/of referenties

Bronnen, noten en/of referenties

 

Dit artikel is een beginnetje.
U wordt uitgenodigd op bewerken te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen.

Informatie verzamelen

Google • Wikipedia • Google (zonder Wikipedia, Blog en Facebook) • Google Wiki's (excl. Wikipedia)
Google Scholar • Google Books • Archive.org

Persoon

Er zijn redenen waarom ik het sjabloon "Persoon" geen handigheidje vind. Ik kan er de informatie niet in kwijt in de gewenste vorm en volgorde en het maakt ongewenste categorieën. Li Ching-Yun, ofwel Li Ching-Yuen (traditioneel Chinees: 李清雲; pinyin: Lǐ Qīngyún), (provincie Szechwan (Szechuan) Chinese Keizerrijk, ? naar eigen zeggen 1736; volgens sommigen 1677 – [[?|provincie Szechwan (Szechuan) Volksrepubliek China]], 5 mei 1933)

Christian Jacobsen Drakenberg (Skee in Bohuslän (na 1658: Zweden), gemeente Strömstad, 18 november (juliaans); 28 november (gregoriaans) naar eigen zeggen in 1626 – [[Aarhus (Århus) (Denemarken)|provincie Szechwan (Szechuan) Volksrepubliek China]], 9 oktober 1772)

Shirali ’Baba’ (grootvader) Muslimov (of: Mislimov), ofwel Şirəli Müslümov, Ширəли Mүcлүмов, شیرعلی مسلموف, (in de Kaukasus, ten westen van de Kaspische Zee, 26 maart 1805 ? – Barzavu, Azerbeidzjan, 2 september 1973) Mendelo 13 sep 2012 16:56 (CEST) aanpassing 13 sep 2012 17:41 (CEST)

Onzin. "Aarhus (Århus) (Denemarken)" Het Å of å werd pas in de vorig eeuw bedacht, en bestond niet in 1658. Die info geeft dus geen problemen. Het Å of å is reeds afgeschaft voor Aarhus. Tevens kunnen we een extra optie voor het land inbouwen, (zie overleg sjabloon)

Verder kan het toegepast worden waar het toegepast KAN worden. Als de info niet past, kan het sjabloon achterwegen gelaten worden. Lidewij zal je vertellen dat de categorieën juist doeltreffend zijn voor het zoeken in geslachten op data. Dat is de reden waarom de categorieën op deze manier worden aangemaakt. Dus toepassen waar het kan, en niet toepassen waar het niet kan, volgens mij. Maar ik denk dat Lidewij daar haar mening nog over gaat geven.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 13 sep 2012 17:24 (CEST) P.S.: Overigens niet zo handig om de sjabloon te gebruiken nu, daar deze OP in al deze categorieën wordt geplaatst.

Zou je de sjablonen in PRE willen zetten of in NOWIKI? Anders blijven ze opduiken in de categorieën. Groet! -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 12 okt 2012 13:20 (CEST)

Overleg van Elders

Zie

• hier
• hier
• hier

Dit is gewoon te grof voor woorden. Hij noemt het gewoon nog SPAM ook.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 12 okt 2012 13:20 (CEST)

vreemde linken

Hoi Mendelo, de vreemde linken stonden ook in het orgineel. Goed dat je ze weghaalde. Groet, Lidewij 12 okt 2012 19:26 (CEST)

Geen probleem. Er blijven altijd wel nog dingen in artikelen achter die verbeterd kunnen worden. Diegene die het er ooit aanbracht zal er wel iets mee bedoeld hebben, maar het leek me ten eerste al ongebruikelijk voor Wikipediastijl, en bovendien niet zo wenselijk op Wikisage.—Mendelo 12 okt 2012 19:34 (CEST)

Benjamin Wilson

Zie ook daWP. Vandaag gemaakt!-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 14 okt 2012 03:15 (CEST)

De versie hier is een beginversie. Er kunnen zeker nog dingen bijkomen of wijzigen. Dat fotootje, ja dat zag ik ook. Ik hoopte ergens een mooier fotootje te vinden. (Maar ik vrees dat dat het beste fotootje is.) Ik was niet met de Engelse WP begonnen maar met brokjes tekst die ik al een hele tijd ergens op de computer had liggen (vandaar dat de tekst wat in een andere volgorde staat enz.). Dat de Dawn Bible Students de oude naam is van Jehovah's Getuigen, heb ik niet uit het Engels overgenomen, want beschouw ik als vergissing. Dat zijn vertaling pas na zijn dood gekocht werd, heb ik ook niet geschreven, want ik ben er niet zo zeker van. Ik dacht dat het nog tijdens zijn leven was. De Diaglott zelf wacht ook nog op een artikel. Dus kunnen er nog verschuivingen zijn van zijn biografie naar het artikel over de Bijbelvertaling. In het artikel over de persoon zou ik niet al te diep doorgaan over de vertaling.—Mendelo 14 okt 2012 08:19 (CEST)

Ik kan idd niet zo maar vertalen zie ik :) Ik had het zelf ook kunnen zien als ik het overdag had vertaald. XD. -- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 14 okt 2012 12:13 (CEST)

1902 klopt wel degelijk:

„In 1902 trof het Wachttorengenootschap regelingen voor een speciale uitgave van de „Holman Linear Parallel Edition of the Bible”. .... Datzelfde jaar kwam het Wachttorengenootschap in het bezit van de drukplaten voor The Emphatic Diaglott, die de door J. J. Griesbach vervaardigde Griekse tekst van de christelijke Griekse Geschriften bevat (de uitgave van 1796–1806), samen met een Engelse interlineaire vertaling. Daarnaast stond de weergave van de tekst door de in Engeland geboren Benjamin Wilson, die zich in Geneva (Illinois, VS) had gevestigd. Die platen en de exclusieve rechten waren gekocht en vervolgens aan het Genootschap geschonken. Nadat alle reeds in voorraad zijnde exemplaren waren verzonden, trof het Genootschap regelingen dat er nog meer werden vervaardigd, en die werden in 1903 verkrijgbaar gesteld.”
jv hfst. 27 blz. 605 Het drukken en verspreiden van Gods eigen heilige Woord

Zover ik het begrijp werd dus pas in 1902 de drukplaten en de rechten verkregen. (Geschonken, maar door wie?) Dat was dus na zijn dood.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 14 okt 2012 12:22 (CEST)

1902. OK, dat is na zijn dood. Maar blijkbaar maakte IBSA er voordien reeds veel gebruik van. Ik dacht ergens een interview met Wilson te hebben gelezen waarin men hem vroeg of het waar was dat hij afstand nam van zijn vertaling omdat die nu door de IBSA werd gebruikt. (Hij zei zoiets als: vind ik niet erg.) Dat was een reden voor mijn verwarring. (Ik moet dat interview eens terugzoeken.)

Een anonieme schenker, inderdaad. (Er bestaat wel een aanwijzing. In de tekst van een rechtszaak zei C. T. Russell: "The plates were presented tot the Society by myself.") —Mendelo 14 okt 2012 13:34 (CEST)

Het veranderen van <references/> naar {{references}} is echter onzinnig en onnodig.—Mendelo 14 okt 2012 13:38 (CEST)

Sorry, ik vond het iets consistenter omdat we het overal al gebruiken, maar goed.

Het is noch consistenter noch gebruiken we het overal.

Ik heb overigens een begin gemaakt met Emphatic Diaglott. Maar nog niet met de eigenlijke tekst, Was niet zeker of jij dat wilde doen, dus vandaar dat ik het je vraag. Het zijn alleen maar randgegevens, die later in de tekst gebruikt kunnen worden.-- Ro de Jong (Kontakt • bijdragen) 14 okt 2012 13:58 (CEST)

Graag. Maar verwacht het niet vandaag.—Mendelo 14 okt 2012 14:21 (CEST)

Prima, dan laat ik het verder aan jou over.