Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Gebruiker:Franciscus/kladblok 2: verschil tussen versies
Regel 6: | Regel 6: | ||
<br/>Hoewel hij vele prachtige chansons heeft geschreven, is zijn bekendste chansons toch wel '''La Montagne''' ( ''Het gebergte'' ). Hij liet zich inspireren door het landschap rond Antraigues-sur-Volane in de Ardèche, waar hij sinds het begin van de jaren zestig woonde. Met deze tekst zingt hij - zonder het te benoemen - de Ardèche, een gebied dat hem dierbaar is, en maakt deze eerbetoon aan het Franse boerenleven een klassieker van het Franse lied. | <br/>Hoewel hij vele prachtige chansons heeft geschreven, is zijn bekendste chansons toch wel '''La Montagne''' ( ''Het gebergte'' ). Hij liet zich inspireren door het landschap rond Antraigues-sur-Volane in de Ardèche, waar hij sinds het begin van de jaren zestig woonde. Met deze tekst zingt hij - zonder het te benoemen - de Ardèche, een gebied dat hem dierbaar is, en maakt deze eerbetoon aan het Franse boerenleven een klassieker van het Franse lied. | ||
<br/>Jean Ferrat schreef het in 1964 aan een tafeltje in het restaurant ''Lo Podello''. Met dit chanson bevestigde hij zijn groeiende succes bij het publiek. | <br/>Jean Ferrat schreef het in 1964 aan een tafeltje in het restaurant ''Lo Podello''. Met dit chanson bevestigde hij zijn groeiende succes bij het publiek. | ||
{| class="vatop" | {| class="vatop" | ||
|width="450" | | |width="450" | | ||
:<big> '''La Montagne'''</big> | |||
:Ils quittent un à un le pays | :Ils quittent un à un le pays | ||
:Pour s'en aller gagner leur vie | :Pour s'en aller gagner leur vie | ||
Regel 63: | Regel 63: | ||
:Que l'automne vient d'arriver? | :Que l'automne vient d'arriver? | ||
|width="550"| | |width="550"| | ||
: | :<big> '''Het Gebergte'''</big> | ||
:Ze verlaten een voor een de streek | :Ze verlaten een voor een de streek | ||
:Om elders een bestaan te vinden. | :Om elders een bestaan te vinden. | ||
Regel 92: | Regel 92: | ||
:Het was een vreselijke slechte wijn | :Het was een vreselijke slechte wijn | ||
:Maar hij leverde honderdjarigen op, | :Maar hij leverde honderdjarigen op, | ||
:Er was genoeg, | :Er was genoeg, wat kon je er anders mee, | ||
:Dan draaierig in je hoofd te worden. | |||
: | |||
<br/> | <br/> | ||
:En toch, wat zijn de bergen mooi | :En toch, wat zijn de bergen mooi | ||
Regel 117: | Regel 116: | ||
:Hoe kun je het je voorstellen, | :Hoe kun je het je voorstellen, | ||
:bij het zien van een zwerm zwaluwen, | :bij het zien van een zwerm zwaluwen, | ||
:dat de herfst | :dat de herfst al is begonnen? | ||
|} | |} | ||
Versie van 14 nov 2017 16:32
La Montagne
De Fransman Jean Ferrat- artiestennaam van Jean Tenenbaum - (Vaucresson, 26 december 1930 – Aubenas, 13 maart 2010) was een Franse chansonnier, componist en tekstschrijver.
De carrière van Jean Ferrat begon in het Parijs van de jaren vijftig. In de jaren zestig en zeventig groeide hij uit tot een van Frankrijks populairste chansonniers.
Hoewel hij vele prachtige chansons heeft geschreven, is zijn bekendste chansons toch wel La Montagne ( Het gebergte ). Hij liet zich inspireren door het landschap rond Antraigues-sur-Volane in de Ardèche, waar hij sinds het begin van de jaren zestig woonde. Met deze tekst zingt hij - zonder het te benoemen - de Ardèche, een gebied dat hem dierbaar is, en maakt deze eerbetoon aan het Franse boerenleven een klassieker van het Franse lied.
Jean Ferrat schreef het in 1964 aan een tafeltje in het restaurant Lo Podello. Met dit chanson bevestigde hij zijn groeiende succes bij het publiek.
|
|
- 1) Formica is een met vezels versterkte kunststof waar veel huishoudelijke voorwerpen van worden gemaakt.
- 2)H.L.M. (Habitation à loyer modéré), Frans voor woning tegen gereduceerd tarief, is een vorm van sociale woningbouw in Frankrijk.
In .....schreef Friso Wiegersma op dezelfde melodie en met een bijna zelfde weemoed het Nederlandse lied Het Dorp, waarmee zijn levenspartner Wim Sonneveld vervolgens een groot succes behaalde.
|
[[Categorie: Muziek] Catagorie: Balletmuziek