Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Corry van Bree
Corry van Bree is een Nederlandse vertaalster en literair agent. Ze vertaalt boeken vanuit Zweeds, Duits, Deens, Noors en Engels.
Bestsellers
In 2008 stond het door Corry van Bree vertaalde boek "De Chinees" van Henning Mankell twee weken op de eerste plek van de Bestseller 60. In totaal stond het boek 25 keer in de top 60[1]. De vertaling van "De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween" verscheen maar liefst 196 keer in de top 60, waarvan 189 weken aaneenvolgend waren [2].
Vertaalde werken (selectie)
Titel | Oorspronkelijke titel | Auteur | Uitgever | Taal | EAN |
---|---|---|---|---|---|
De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween | Jonas Jonasson | Signatuur | Zweeds | 9789056725792 | |
De zonderlinge avonturen van het geniale bommenmeisje | Jonas Jonasson | Signatuur | Zweeds | 9789056724542 | |
Gangster Anders en zijn vrienden (en een enkele vijand) | Jonas Jonasson | Atlas Contact, Uitgeverij | Zweeds | 9789025452353 | |
De 100-jarige man die terugkwam om de wereld te redden | Jonas Jonasson | Atlas Contact, Uitgeverij | Zweeds | 9789025452735 | |
Oktober | Søren Sveistrup | A.W. Bruna Uitgevers | 9789400512009 | ||
De Chinees | Henning Mankell | Colibri-Bibliotheek | Zweeds | 9789462370029 | |
The Witcher - De laatste wens en Het zwaard der
voorzienigheid (Vertaald met Karol Lesman) |
Ostatnie życzenie en Miecz przeznaczenia | Andrzej Sapkowski | Luitingh Sijthoff Fantasy | Duits | 9789024563999 |
Rönning & Stilton 1 - Springvloed | Cilla Börjlind en Rolf Börjlind | A.W. Bruna Uitgevers | Zweeds | 9789400511200 | |
Rönning & Stilton 2 - De derde stem | Cilla Börjlind en Rolf Börjlind | A.W. Bruna Uitgevers | Zweeds | 9789044969177 | |
Rönning & Stilton 3 - Zwarte dageraad | Cilla Börjlind en Rolf Börjlind | A.W. Bruna Uitgevers | Zweeds | 9789044969184 | |
Rönning & Stilton 4 - Wiegelied | Cilla Börjlind en Rolf Börjlind | A.W. Bruna Uitgevers | Zweeds | 9789044975567 | |
Rönning & Stilton 5 - Koudvuur | Cilla Börjlind en Rolf Börjlind | A.W. Bruna Uitgevers | Zweeds | 9789044975574 | |
Alter Ego | Broder Jakob | Emelie Schepp | De Fontein Romans & Spanning | Zweeds | 9789026145650 |
Memento | Emelie Schepp | De Fontein Romans & Spanning | Zweeds | 9789026136443 | |
Narcotica | Emelie Schepp | Bundesverband Geriatrie E. V. | Zweeds | 9789026140570 | |
Post mortem | Emelie Schepp | De Fontein | Zweeds | 9789026142543 | |
Postuum | Emelie Schepp | De Fontein Romans & Spanning | Zweeds | 9789026145636 | |
Oxen 1 - De hondenmoorden | Jens Henrik Jensen | A.W. Bruna Uitgevers | 9789400507876 | ||
Oxen 2 - De schaduwmannen | Jens Henrik Jensen | A.W. Bruna Uitgevers | 9789400510562 | ||
Oxen 3 - Bevroren vlammen | Jens Henrik Jensen | A.W. Bruna Uitgevers | 9789400512016 | ||
Oxen 4 - Wolf | Jens Henrik Jensen | A.W. Bruna Uitgevers | 9789044977387 | ||
Bureau Kopenhagen - Glazen vleugels | Katrine Engberg | A.W. Bruna Uitgevers | 9789400509870 | ||
Bureau Kopenhagen - De krokodilvogel | Katrine Engberg | A.W. Bruna Uitgevers | 9789044977035 | ||
Winterland | Vinterland | Kim Faber en Janni Pedersen | HarperCollins | 9789402704891 | |
De school van de magische dieren | Margit Auer | Lannoo | 9789401459358 | ||
Ik vergeet je niet | Yrsa Sigurðardóttir | The house of books | 9789044338881 | ||
Yoga girl | Rachel Brathen | Lev. (A.W. Bruna Uitgevers) | 9789400506213 | ||
Pannenkoeken: zoet & hartig (Vertaald met Karol Lesman) | Lise Finckenhagen | Forte uitgevers B.V. | 9789491853111 | ||
Hij vond zijn haar mooi | Rolf Börjlind | A.W. Bruna Uitgevers | 9789044973853 | ||
Mediteren en ontspannen met kinderen | Meditieren Mit Kindern | Monika Schneider en Ralph Schneider | Panta Rhei | Duits | 9789088400124 |
De vier seizoenen in dans en beweging | Monika Schneider en Ralph Schneider | Panta Rhei | Duits | 9789088400391 | |
De verdwenen meisjes uit Parijs | Pam Jenoff | Karakter Uitgevers B.V. | 9789045216270 | ||
Zoet & shoot: voor bakkers en bloggers | Sweet food & photography | Linda Lomelino | Kosmos Uitgevers | Engels | 9789021559339 |
De sekte - Kinderen van de sekte | Mariette Lindstein | A.W. Bruna Uitgevers | Zweeds | 9789400508460 | |
De sekte - De sekte | Mariette Lindstein | Manteau | Zweeds | 9789022334164 | |
De sekte - De sekte herrijst | Mariette Lindstein | A.W. Bruna Uitgevers | 9789400508453 | ||
De Resistance-trilogie 1 - Bloedspoor | Louise Boije Af Gennäs | Karakter Uitgevers B.V. | 9789045214290 | ||
De Resistance-trilogie 3 - Doelgericht | Verkanseld | Louise Boije Af Gennäs | Karakter Uitgevers B.V. | 9789045212906 | |
Dark Matter | Blake Crouch | Karakter Uitgevers B.V. | 9789045215884 | ||
United states of cakes | Roy Fares | Simplifylife | 9789462500402 | ||
Standvastig: onder alle omstandigheden jezelf blijven | Svend Brinkmann | Lev. (A.W. Bruna Uitgevers) | 9789400507494 | ||
Ware liefde en andere rampen | True love and other disasters | Rachel Gibson | Karakter Uitgevers B.V. | Engels | 9789045203522 |
Zwijgen is zilver | Rachel Gibson | Karakter Uitgevers B.V. | Engels | 9789045202723 | |
De verdwenen stad | Camilla Sten | Karakter Uitgevers B.V. | 9789045216645 |
- º De Bestseller 60, de bestverkochte boeken wekelijks op een rij. www.debestseller60.nl Geraadpleegd op 2020-02-12
- º De Bestseller 60, de bestverkochte boeken wekelijks op een rij. www.debestseller60.nl Geraadpleegd op 2020-02-12