Wikisage is op 1 na de grootste internet-encyclopedie in het Nederlands. Iedereen kan de hier verzamelde kennis gratis gebruiken, zonder storende advertenties. De Koninklijke Bibliotheek van Nederland heeft Wikisage in 2018 aangemerkt als digitaal erfgoed.
- Wilt u meehelpen om Wikisage te laten groeien? Maak dan een account aan. U bent van harte welkom. Zie: Portaal:Gebruikers.
- Bent u blij met Wikisage, of wilt u juist meer? Dan stellen we een bescheiden donatie om de kosten te bestrijden zeer op prijs. Zie: Portaal:Donaties.
Christian David Ginsburg
Christian David Ginsburg (Warschau (toen in het Russische Rijk, nu Polen), 25 december 1821 – Palmers Green, Londen, 7 maart 1914), was een hebraïcus en kenner van de Massora.
Leven
David Ginsburg werd geboren in een joodse familie, als zoon van Baruch Ginsburgh (of Güntzberg). Hij studeerde aan het rabbijnse college van Warschau. Zijn rabbijnse studies waren een goede voorbereiding voor de werken die hij later zou uitgeven.
Hij werkte enkele jaren als katoenspinner in Orozkow. Op 7 oktober 1845 trouwde hij volgens de joodse gebruiken met met Teiszer Mala Berkewitz. Zij hadden één kind. Na verschillende jaren van contact met de Warschause afdeling van de London Society for Promoting Christianity Among the Jews, liet hij zich op 3 oktober 1846 dopen door F. W. Becker en nam de voornaam „Christian” aan.
| Vaak wordt gesteld dat Ginsburg op vijftienjarige leeftijd een christen werd. Anderen stellen dat dit gebeurde toen hij vijfentwintig was. Een deel van de vergissing zit in zijn geboortejaar (1821[1] i.p.v. 1831[2]). Als christen zou hij wellicht niet in het rabbijnse college naar school zijn gegaan. |
Hij liet de familie in Polen en verhuisde naar Engeland, waar hij zijn studies van de Hebreeuwse Bijbel verderzette. In zijn studietijd bouwde hij een vriendschap op met Isaac Salkinson, die later het Nieuwe Testament naar het Hebreeuws vertaalde.
Hij werd zendeling voor de London Society for Promoting Christianity Among the Jews. In 1857 werd hij verzet naar de Liverpoolse afdeling. Hij nam in 1858 de Britse nationaliteit aan. Het is onduidelijk wat er intussen met zijn eerste echtgenote gebeurde, maar op 9 oktober 1858 trouwde hij met Maria Ryley (geboren als Crosfield),[3] de dochter van een suikerfabrikant. Zij hadden twee kinderen. Zijn vrouw en schoonfamilie waren quakers en ondersteunden het zendingsgenootschap actief.
Vanaf 1863 legde hij zich toe op literair werk.
In 1867 zorgde hij voor een uitgave van Jakob ben Chajims Inleiding op de Rabbijnenbijbel in het Hebreeuws en het Engels en de Massoreth haMassoreth van Elia Levita in het Hebreeuws met Engelse vertaling en commentaar, waardoor zijn reputatie als hebraïcus gevestigd werd.
Na het overlijden van zijn tweede echtgenote, trouwde Ginsburg op 11 augustus 1868 opnieuw, met Emilie Hausburg.[4] Zij hadden drie dochters.
In 1870 werd hij benoemd als een lid van de herzieningscommissie van de Engelse Bijbeluitgave.
Zijn onderzoek van de notities van de masoreten leidde tot een uitgave van de Masora in drie boekdelen (1880-1886), gevolgd door een masoretisch-kritische uitgave van de Biblia Hebraica en een uitgebreide inleiding erop (1897).
Hij werkte in het British Museum en de British Library als expert in de Hebreeuwse taal, onder andere om archeologische vondsten, vooral uit het Midden-Oosten, te onderzoeken op hun authenticiteit.
Ginsburg schreef het meest uitgebreide verslag in het Engels over de Moabitische Steen (1871) en oordeelde dat de schriftrollen in Paleo-Hebreeuws schrift van Shapira vervalsingen waren, wat meer dan 100 jaar de consensus bleef.
Bronnen
- Fred N. Reiner Oxford Dictionary of National Biography
(en) Ginsburg, Christian David, in: Jewish Encyclopedia, New York: Funk & Wagnalls, 1901-1906. (vertaal via: 
)
Verwijzingen
- º Oxford Dictionary of National Biography
online in: Standing at Sinai: Sermons and Writings
israelendebijbel.com
messianicjewishhostory.wordpress.com - º zie Jewish Encyclopedia
- º "England and Wales Marriage Registration Index, 1837-2005," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:2D7Z-PRT : 13 December 2014), Christian David Ginsburg, 1858; from “England & Wales Marriages, 1837-2005,” database, findmypast (http://www.findmypast.com : 2012); citing 1858, quarter 4, vol. 8B, p. 456, Liverpool, Lancashire, England, General Register Office, Southport, England.
- º "England Marriages, 1538–1973," database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NNBQ-74R : 10 February 2018), Christian David Ginsburg and Emilie Hausburg, 11 Aug 1868; citing St. Peter, Woolton, Lancashire, England, reference 47, index based upon data collected by the Genealogical Society of Utah, Salt Lake City; FHL microfilm 2,147,929.
Hulp genealogie en geschiedenis (Nederland)Deepl vertaler • Schrijfassistent VRT] • ChatGPT (Opgepast! Altijd verifiëren!)] • rephrase.info • paraphraser.io • paraphraser.io • scribbr.io •