Sjabloon:ISBE: verschil tussen versies

Versie van 5 feb 2012 17:10

(en) ISBE, (ISBE) (vertaal via: )

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer de sjabloon wordt geplaatst.

Doel

Een verwijzing plaatsen naar een artikel in de online International Standard Bible Encyclopedia (ISBE).

Voordelen

Gelijkvormige verwijzingen.
Op deze indexpagina kan men bekijken welke Wikisage-pagina’s naar artikelen in de International Standard Bible Encyclopedia verwijzen.

Gebruik

{{ISBE|bestandsnaam|weer te geven lemmanaam}}

De parameter bestandsnaam dient u zelf op te zoeken op de International Standard Bible Encyclopedia (ISBE)
Voorbeeld: http://www.internationalstandardbible.com/P/psalms-book-of.html → gebruik in dit geval de naam van het HTML-bestand ’psalms-book-of’ als parameter (zonder de extensie .html).

Gebruik als parameter ’weer te geven lemmanaam’ liefst gewoon de naam die het artikel in de International Standard Bible Encyclopedia heeft.
In dit geval: Psalms, Book of
Wanneer deze parameter niet opgegeven wordt, wordt aangenomen dat die identiek is aan parameter 1. Het sjabloon zal de eerste letter in een hoofdletter veranderen.

{{ISBE}}

Wanneer de naam van het Engelse artikel in de ISBE slechts uit één woord bestaat en volledig identiek is aan de naam van het Nederlandse Wikisage-artikel van waaruit dit sjabloon wordt gebruikt, dan hoeft geen parameter opgegeven te worden.

Voorbeeld

{{ISBE|psalms-book-of|Psalms, Book of}}

wordt omgezet in:

{{en}}[http://www.internationalstandardbible.com/P/psalms-book-of.html Psalms, Book of] ([[International Standard Bible Encyclopedia|ISBE]])

(en links naar vertaalmachines worden toegevoegd.)

Dit wordt weergegeven als:

(en) Psalms, Book of, (ISBE) (vertaal via:

)

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-<span class="plainlinks">{{#if:{{{1|}}}|{{en}}{{Vertaallink|www.internationalstandardbible.com/{{str left|{{uc:{{{1}}}}}}}/{{{1}}}.html|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{PAGENAME}}}}|([[International Standard Bible Encyclopedia|ISBE]])}}}}</span><noinclude>{{Sjablooninfo|1=
+<span class="plainlinks">{{en}}{{Vertaallink
+|www.internationalstandardbible.com/{{#if:{{{1|}}}|{{str left|{{uc:{{{1}}}}}}}/{{{1}}}|{{str left|{{uc:{{PAGENAME}}}}}}/{{lc:{{PAGENAME}}}}}}.html|{{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{PAGENAME}}}}|([[International Standard Bible Encyclopedia|ISBE]])}}</span><noinclude>{{Sjablooninfo|1=
 __NOTOC__
 ====Doel====
@@ Regel 10: / Regel 11: @@
 ====Gebruik====
 :<code><nowiki>{{ISBE|bestandsnaam|weer te geven lemmanaam}}</nowiki></code>
-:* De parameter <code>bestandsnaam</code> dient u zelf op te zoeken op de <span class="plainlinks">[http://www.internationalstandardbible.com/ International Standard Bible Encyclopedia]</span><br /><u>Voorbeeld:</u> ''<nowiki>http://www.internationalstandardbible.com/P/</nowiki><font color="Limegreen">'''psalms-book-of'''</font>.html'' <big>→ </big> gebruik in dit geval de naam van het HTML-bestand ’<code>psalms-book-of</code>’ als parameter (zonder de extensie .html).
+:* De parameter <code>bestandsnaam</code> dient u zelf op te zoeken op de <span class="plainlinks">[http://www.internationalstandardbible.com/ International Standard Bible Encyclopedia] (ISBE)</span><br /><u>Voorbeeld:</u> ''<nowiki>http://www.internationalstandardbible.com/P/</nowiki><font color="Limegreen">'''psalms-book-of'''</font>.html'' <big>→ </big> gebruik in dit geval de naam van het HTML-bestand ’<code>psalms-book-of</code>’ als parameter (zonder de extensie .html).
-:* Gebruik als parameter ’<code>weer te geven lemmanaam</code>’ liefst gewoon de naam die het artikel in de International Standard Bible Encyclopedia heeft.<br />In dit geval: <code>Psalms, Book of</code>
+:* Gebruik als parameter ’<code>weer te geven lemmanaam</code>’ liefst gewoon de naam die het artikel in de International Standard Bible Encyclopedia heeft.<br />In dit geval: <code>Psalms, Book of</code><br/>Wanneer deze parameter niet opgegeven wordt, wordt aangenomen dat die identiek is aan parameter 1. Het sjabloon zal de eerste letter in een hoofdletter veranderen.
+:<code><nowiki>{{ISBE}}</nowiki></code>
+:* Wanneer de naam van het Engelse artikel in de ISBE slechts uit één woord bestaat en volledig identiek is aan de naam van het Nederlandse Wikisage-artikel van waaruit dit sjabloon wordt gebruikt, dan hoeft geen parameter opgegeven te worden.
 ====Voorbeeld====